Conecta con nosotros

Editorial

De Menard a la escritura

Hugo Trujillo Alpuche

Publicado

en

Recuerdo el grado de confusión que alguna vez tuve con respecto al autor de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Después de haber leído un cuento escrito por Jorge Luis Borges, Pierre Menard modificó en mí lo que hasta ese momento sabía sobre el desarrollo de la literatura. Y pensar que la escritura resultó ser más que un vehículo para comunicar: estuve ante la creación de una realidad alterna, la existencia del verdadero autor del Quijote. Por supuesto, aquella experiencia fue un descubrimiento sublime, una suerte de náufrago que ha llegado a un desierto aparentemente inservible: páginas blancas, palimpsestos, códices, reescrituras, virtualidad…

Ahora me pregunto cuál sería la forma más creíble y apropiada para trasladar ese encantamiento escritural que hallé en la literatura, hacia un plano educativo y laboral en donde la redacción aún no ha terminado de encontrar su entereza. Por lo pronto, espero que con este primer texto se reabastezca la brecha hacia un tema no sólo de estudio, sino también de práctica y aplicación consciente del conocimiento. Escribir no es sencillo, y hablo de diversos campos, pero tampoco imposible. Con el siguiente comentario, no pretendo desvirtuar la capacidad que Borges nos dejó a lo largo de su obra: la escritura nos dio la posibilidad para conocer a un personaje tal vez olvidado por la Historia de la Literatura, cuyo espíritu fue el punto de anclaje para que el escritor argentino nos develara la identidad de ese autor quijostesco; por lo tanto, si Jorge Luis Borges, a partir de su calidad como ser humano y pensante potencial, pudo crear una historia llena de credibilidad por medio de la escritura, ¿qué nos hace ignorar a la capacidad textual que cada uno de nosotros lleva dentro? La escritura competente no sólo se manifiesta en las obras literarias o en trabajos académicos, también en la vida diaria, claro, siempre y cuando nos demos la oportunidad para adoptarla.

¡Oh, Menard! Fuiste concebido de forma magistral y en nuestra realidad no es posible concebir una oración correctamente escrita. La ironía de la vida radica en la ilusión que provoca la ironía al hacernos creer que ciertos acontecimientos son actos predestinados que causan una extrañeza que se normaliza de forma inmediata. Vaya que la literatura nos permite vislumbrar escenas que van desde lo insólito hasta lo decadente y en cuya quimera que esconden, percatarnos que las posibilidades de la escritura son diversas, incluyendo la modificación de la sintaxis y ortografía con el fin de proyectar el carácter oral del lenguaje. Ahora bien, esa práctica tiene sus limitaciones cuando se trata del ámbito laboral, ya que no es adecuado presentar una escritura lúdica y un tanto disparatada para “solisitar apollos” o especificar que “su información que mandó está bien”. Entonces, cuando me paro frente a la escritura que se gesta en todo el orbe educativo, automáticamente pienso en el siguiente fragmento: “No quería componer otro Quijote – lo cual es fácil – sino el Quijote. Inútil agregar que no encaró nunca una transcripción mecánica del original; no se proponía copiarlo. Su admirable ambición era producir unas páginas que coincidieran palabra por palabra y línea por línea con las de Miguel de Cervantes” (Borges, 1941). Y a partir de ahí se desprende un espíritu reconciliador: si alguna vez hubo, y si todavía hay, una escritura totalmente liberada (redactar con adecuada sintaxis y sin faltas de ortografía no es un sacrilegio), entonces se le dará lugar a la Escritura.

Pero bueno, el abrazo fiero que la Escritura recibe provoca el suicidio de la misma, debido a la incontrolable presencia de actores educativos que “poseen” títulos de Maestría o Doctorado (de dudosa procedencia) cuya capacidad escritural deja mucho por desear. Si el sentido de este discurso resulta riguroso (y ofensivo para algunos lectores), se debe a ese grupo de profesores que me formaron durante mi paso por la universidad: calidad personal, calidad intelectual y calidad escritural. Por ello, cuando estoy ante un individuo que ostenta un grado de estudios superior, lo primero que espero de él es aprender algo nuevo de la escritura; pero no es así en todos los ámbitos laborales. Pero no pierdo la fe para hallar un poco de calidad escritural en el seno de la burocracia. Se profesa una máxima: los estudiantes deben desarrollar habilidades en redacción; se gesta una incoherencia: muchos actores educativos (sin importar el puesto que ocupen) se olvidaron de desarrollar esa habilidad, ¿y así pretendemos lograr un desarrollo competente de la educación mexicana? Renovar los “tenues avisos espirituales” que desde el espacio educativo la escritura nos lanza, nos recuerda que aún se conserva un poco de humanismo educativo: una forma más que tenemos al alcance para salvaguardar la formación de las generaciones que hoy están en las aulas y de aquellas que aún no han llegado. Preparemos, pues, una herencia escritural que sirva como templo de nuestra historia.

Continuar Leyendo
Clic para comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Editorial

Crisis ambiental, las cosas por su nombre

José Miguel García Vales

Publicado

en

Hay que llamar a las cosas por su nombre. Sin eufemismos. Sin palabras que oculten la realidad. Esa es la convicción detrás de la decisión del periódico inglés The Guardian, de modificar sus reglas de estilo para redactar noticias que “describan la crisis ambiental que enfrenta el mundo”.

The Guardian explica que mantener el uso del concepto “cambio climático”, elimina la capacidad de entender en toda su dimensión los fenómenos que ocurren y están desestabilizando la vida humana, con toda su necesidad de aprovechamiento de los recursos naturales, y, desde luego, afectando al resto de los sistemas vivos del planeta. La voz “cambio”, tiene una connotación positiva. Se “cambia” al elegir una nueva alternativa política. Se  prefiere “cambiar” de trabajo, para poder desarrollarse profesionalmente en otra actividad. The Guardian la describe, como una palabra que también puede entenderse pasiva. El cambio se debe a una transformación “natural” y no a la acción humana.

En la nota que emitieron para justificar el cambio editorial, recuerdan que personajes como Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, Angela Merkel, canciller alemana, e incluso el Papa Francisco, han descrito la situación actual, como una “crisis climática”.

Las palabras importan, porque la realidad importa. Hacer este ajuste en nuestro vocabulario, tal vez, y me resigno a pensar que tal vez, puede servir para hacer un ajuste en las decisiones políticas de los gobiernos, sobre cómo encarar la crisis ambiental, y en cada individuo, cómo reducir el impacto energético y de consumo en cada decisión cotidiana.

En ese sentido, hablemos con franqueza.

La semana pasada el Gobierno de la Ciudad de México, dio un ejemplo de cómo ocultar una realidad de crisis climática. La innegable pésima calidad del aire capitalina, se escondió detrás de protocolos, contingencias o el debate entre si la causa fueron los incendios o la emisión de gases contaminantes por los automóviles.

Pero ese ejemplo, derivado de una condición temporal en la que se combinaron varios factores, se repite en momentos que la agenda pública no presenta tanto interés.

Es el caso de Yucatán.

Al momento de escribir este editorial, la estación SDS01 de la Secretaría de Desarrollo Sustentable del Gobierno del Estado, no se encuentra reportando los datos de monitoreo a la página del Sistema Nacional de Información de la Calidad del Aire.

Sin embargo, en días pasados llegó a reportar, en determinados momentos del transcurso del 15 de mayo, límites de hasta 96 µg/m3 de las partículas PM2.5, las mismas partículas dañinas que se reportaron en la CDMX. De acuerdo a la NOM-025-SSA1-2014, estas partículas rebasan los límites permitidos cuando a lo largo de 24 horas alcanzan valores superiores a 45 µg/m3. El miércoles pasado, el promedio en dicha estación de monitoreo fue de 33 µg/m3. De acuerdo a la NOM, la calidad del aire de Mérida estaría por debajo de los límites máximos. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud, establece que el límite máximo debería ser 24 µg/m3. Si tomamos en cuenta esta clasificación, Mérida se encuentra en condiciones no saludables.

Las causas se pueden ubicar en incendios, quema de basura, la emisión de gases industriales y, desde luego, la combustión del motor de los automóviles. Tenemos el beneficio de que estos gases se dispersan, al no tener barreras naturales, como en la capital mexicana. Pero el problema existe y no lo queremos ver.

Como tampoco vemos en tu totalidad la falta de soluciones para la contaminación del manto freático, la baja capacidad estatal para la recolección de residuos sólidos, la reducción de la población de abejas, deforestación, entre otros muchos problemas.

Bien haríamos, sociedad, nuestras autoridades y las empresas, si modificamos nuestro marco mental y de lenguaje, tal y como hizo The Guardian. Por lo pronto, Informe Fracto se suma, con convicción, a nombrar las cosas por su nombre, crisis ambiental.

Un dato

En el documento Programa de gestión para mejorar la calidad del aire del estado de Yucatán 2018-2027 (ProAire), se detalla que entre en los años 2014, 2015 y 2016, en Mérida se rebasaron los límites promedio anuales permitidos por la NOM-025-SSA1-2014 de contaminantes de las Partículas PM 2.5, establecido en 12 µg/m3. Es decir, aún con una normatividad laxa como es la mexicana, la calidad del aire en Mérida es mala. Cabe resaltar que en ProAire, se establecen 6 estrategias y 14 medidas con el objetivo de reducir las causas y efectos de la contaminación del aire.

Continuar Leyendo

Gotero de letras

La Aurora, inicio y derrumbe de una industria

Carlos Bojórquez Urzaiz

Publicado

en

El teatro situado en el ex telar La Aurora, y las mujeres mayas que pregonan sus bordados en el  parque principal, a salto de mata para burlar la vigilancia, forman parte de antiguas tradiciones de Valladolid, que si bien se recuerdan poco, nos trasladan a los tiempos dorados de la producción algodonera. Pero más allá de esta aparente separación entre la reminiscencia del pasado y presente palpitante, el ex telar y las bordadoras ambulantes, representan etapas y formas de vida de la actual Sultana de Oriente.

Por eso es bueno recordar que el edificio acondicionado como teatro, en el cruce de las calles 42 con 33 del Barrio de la Candelaria, originalmente fue asiento de la fábrica de hilos y tejidos de algodón La Aurora, que funcionó entre 1833 y 1847, con el impulso de Pedro Sániz de Baranda y los herederos de Juan L Mac-Gregor, prominentes campechanos que avizoraron nuevos horizontes para el algodón cultivado por los mayas de Valladolid.

Como se sabe, durante la dominación colonial, los españoles aprovecharon sin regulaciones el algodón en rama y las manufacturas tejidas y bordadas por las mujeres mayas, que llegaron a codiciarse tanto, que cuando se consumó la independencia y ocurrieron cambios económicos, Pedro Sániz y los herederos de Mac-Gregor decidieron fundar La Aurora, que fue el primer telar de vapor en México. La renovada tecnología, así como las instalaciones modernas, con máquinas para  secar, despepitar y tejer, y los más de  117 obreros que laboraban en La Aurora, no fue sino reflejo del sensible incremento de los cultivos algodoneros de los mayas, en tierras adyacentes a sus milpas, e incluso substituyendo el maíz, atraídos por la demanda  de esta fibra que  vendían a precios irrisorios a la flamante empresa asentada en Zací.    

El desmoronamiento de La Aurora hacia el año de 1847, seguramente estuvo relacionado con la gran rebelión del pueblo maya,  la mal llamada Guerra de Castas, que incluyó en sus filas insurrectas a los productores de algodón, quienes activaron su potencial de rebeldía contra la empresa que mal pagaba sus cultivos, ocasionando el cierre definitivo de la primera fábrica de algodón movida con vapor en el país. Y se ha dicho hasta el cansancio: la Historia es maestra de la vida, y debiera leerse este ejemplo para entender que para lograr empresas exitosas es necesario aparejar el éxito económico con el trato humano de las personas que laboran en ellas. Caso contrario, otras auroras terminarán cerrando sus puertas como ésta, que habiendo nacido en Valladolid y siendo pionera de la industria nacional, actualmente es apenas un recuerdo. 

Continuar Leyendo

A propósito de…

Respire sólo si es necesario

Cristina Martin Urzaiz

Publicado

en

A propósito de la carencia de un ambiente adecuado  para vivir, hoy fue mi cuerpo, literalmente, el que dictó el tema de mi columna. Me disponía a escribir acerca un asunto relacionado con las redes sociales, cuando los ojos me empezaron a arder y llorar, de tal forma que me fue imposible seguir escribiendo, lo que me obligó a   modificarlo todo.

Decir que en la Ciudad de México nos estamos ahogando puede parecer una exageración, aunque el diccionario de la Real Academia acepta como una de las acepciones de la palabra ahogar: “Sentir sofocación o ahogo”, de tal forma que si muchos sentimos sofocación, podemos asegurar que nos ahogamos.  Aquí cada vez más, respirar es peligroso para la salud.

Que este conglomerado es como una olla rodeada de montañas, lo que dificulta la dispersión de los materiales contaminantes, es algo sabido desde hace mucho tiempo; que, junto con el Estado de México, representa la mayor aglomeración del país, también lo sabemos; que la cantidad de vehículos que circulan diariamente generan miles de contaminantes, para nadie es noticia.

Hay, sin embargo, algunas novedades que invitan a salir corriendo y no parar hasta que sintamos entrar el aire normalmente a los pulmones, sensación que empieza a ser un recuerdo lejano en esta urbe.

Uno de esos datos aterradores es que solamente 9 días en lo que va del año, el aire ha sido bueno para la realización de todo tipo de actividades, según el Índice Metropolitano de la Calidad del Aire (IMECA). Otro es que, a partir del incremento de la temperatura, se han multiplicado los incendios; 15 de ellos tuvieron lugar el pasado 11 de mayo, día en que también se registraron 30 en municipios conurbados del Estado de México. Decir que huele a quemado no es una metáfora.

Aun en esas circunstancias, las autoridades no se decidían a aplicar la Contingencia Ambiental, que establece una serie de restricciones para mejorar la calidad del aire, debido a que el protocolo estipula que el programa de emergencia se  detona a partir de los 151 puntos. No en 149, ni en 148. Así la visibilidad sea escasa a pocos metros, por la cantidad de partículas suspendidas, ni aunque los ojos ardan y lloren, duela la garganta y se advierta sofocación tras caminar algunos pasos. Si el indicador no rebasa 150, no hay nada que hacer. Fue hasta el martes por la mañana, luego de varios días de respirar polución, cuando resolvieron declarar la emergencia.

De acuerdo con datos del INEGI hay 4.7 millones de vehículos automotores registrados en la Ciudad de México, el doble que en el año 2000; mientras que en el Estado de México llegan a 7 millones; lo que significa que la planta vehicular de esa entidad aumentó 6 veces en los últimos 18 años, en tanto que la población creció sólo 2 por ciento. Sin duda los vehículos se reproducen más rápido que los seres humanos. Hay casas que cuentan con 4 ó 5 unidades y sólo dos habitantes.

Hace 30 años se aplicó por primera vez el programa Hoy No Circula, que limitaba el tráfico de automóviles particulares en un 20 por ciento cada día. Desde entonces, la población creció un 9 por ciento, los automóviles 219 por ciento.

En tanto, los vehículos de transporte público, “microbuses”, que en su mayoría han dejado atrás el tiempo de vida útil, no deben pasar prueba alguna de emisión de contaminantes. En el Estado de México la mayoría de estas unidades rebasa los 30 años de servicio; esas chatarras son chimeneas ambulantes, además de un peligro para los usuarios, por sus malas condiciones mecánicas.

Y por si la concentración humana y vehicular no fuera suficiente, los desarrolladores inmobiliarios siguen su marcha imparable hacia la devastación del medio ambiente. Como ejemplo, el pasado 9 de mayo, habitantes del barrio de Xoco, en la alcaldía de Benito Juárez, una zona céntrica de la capital, dieron a conocer, durante una protesta en las calles, que la constructora Mitikah derribó 54 árboles para abrir la entrada hacia dos torres de 35 pisos, sin los permisos de construcción correspondientes, según confirmó la gobernadora de la ciudad Claudia Sheinbaum. Esta práctica depredadora ha sido una constante de los edificadores de conjuntos habitacionales y comerciales.

Finalmente, el martes, las autoridades declararon la urgencia y plantearon una serie de recomendaciones, algunas de ellas difíciles de aplicar y hasta de entender. Sugirieron utilizar medios de transporte no contaminantes,  entre ellos la bicicleta y caminar. Aunque advirtieron, contradictoriamente,  que niños, adultos mayores, personas con enfermedades respiratorias o  cardiovasculares deben limitar “esfuerzos prolongados al aire libre”.

Alertaron sobre la necesidad de permanecer en ambientes interiores, cerrar puertas y ventanas y colocar toallas mojadas para sellar rendijas en lugares donde se perciban los efectos de los incendios.

La SEP ordenó la suspensión de actividades fuera del aula para los niños, lo cual resultaba ya innecesario dado que el martes empezaron las celebraciones del día del maestro y el miércoles 15 de mayo es día feriado en las escuelas. ¿Qué será de los niños de esta generación habituados a desarrollarse en departamentos de 40 metros, sin la posibilidad de salir al parque o a la calle ante el temor de la inseguridad y tampoco al patio de la escuela por la polución?

Frente a la eventualidad de no contar con las condiciones atmosféricas compatibles con la vida en la CDMX, habrá que acostumbrarse a vivir en habitaciones selladas, pero, sobre todo, a respirar poco y solamente cuando sea estrictamente necesario.

Continuar Leyendo

RECOMENDAMOS