Conecta con nosotros

Voz de la Península

Un “sobre” con una historia dentro: el Hotel Itzá

Edgar A. Santiago Pacheco

Publicado

en

El arqueólogo James Deetz escribió en 1977 una obra que ha llamado profundamente nuestra atención. Se titula en español, Pequeñas cosas olvidadas: una arqueología de la vida americana temprana, en ella proponía que la historia se registra de diversas maneras, que el pasado se puede comprender mejor en su complejidad, al estudiar las cosas pequeñas que a menudo se dejan pasar, objetos como puertas, lápidas, silbatos, botones, monedas, entre otros, ya que llenan las grietas de los grandes eventos históricos y representan la existencia de una vida cotidiana.

Desde esa perspectiva pensemos entonces en la historia como una telaraña, con decenas de rutas para llegar al centro de ella o simplemente para recorrer una parte. Los vestigios dejados por la vida cotidiana son en este sentido una vía para retornar al pasado desde nuestro presente. 

Un vistoso “sobre” con un logotipo en inglés en muy buen estado de conservación, cercano al año de 1950, fue nuestro camino para acercarnos a un edificio todavía recordado por algunos meridanos, que ocupó un lugar principal en cierto momento de la historia de la ciudad, de él habíamos oído y leído como un punto de referencia y reunión de ciertos grupos sociales. 

Nos referimos al Hotel Itzá, el mejor de la ciudad en la tercera década del siglo XX, según varias opiniones. Notable por su gran terraza y claustro, lo encontramos anunciado en diversas guías locales, nacionales e incluso extranjeras como el Terry’s guide to Mexico a new standard guidebook to the Mexican Republic en 1935 o la Strang´s guide to Yucatan en 1948. Incluso mereció una mención en la Guía y planos de la ciudad de México, DF y la república mexicana y sus alrededores, editados por la Asociación de Publicidad para Fomentar el Turismo en la República Mexicana en 1935. 

Por esos años, sus paredes se vieron vestidas por la expresión más temprana que se conoce de un mural en Yucatán de tema histórico. Pues hemos hallado noticia de que el pintor tixpehualense Miguel Tzab Trejo plasmó en ellas su primer encargo muralístico–en 1932-, un alto relieve policromado con motivos del arte maya, destruido durante una remodelación del edificio. 

Las guías mencionadas y otras, ubicaban el hotel propiedad de don Rafael Regil Casares, situado, si nos apegamos a la nomenclatura de 1864 ordenada por Comisario Imperial José Salazar Ilarregui, en la calle primera norte cruce con la primera oriente, o, utilizando la actual, en la calle 59 por 58 no. 495, también reconocida en algún momento como la Esquina de la Culebra. Esquina que en su lado sur albergó a la Librería Católica del español Don Francisco Gómez Pérez por allá de 1875. 

Antes de ser el reconocido Hotel Itzá, encontramos un par de menciones sobre esta casa que nos muestran su trascendencia en la memoria de la ciudad. Sobre ella escribió don Santiago Burgos Brito en las Memorias de Julián Rosales, que fue sede de la escuela de Jurisprudencia en la primera década del siglo XX, “ocupaba un departamento alto de la casa de los señores Regil, hoy Hotel Itzá, no con holgura suficiente pero tampoco con demasiadas apreturas”. En 1921, la casa ya propiedad de la rama familiar Regil Espinosa, fue local de la Universidad Iberoamericana, la cual ocupó la planta alta y en los bajos en una esquina funcionaba la farmacia de don Pedro Pablo Pinto. Esta escuela privada impartió enseñanza primaria y superior, y el curso completo de preparatoria.

Llama la atención su cercanía temporal con la fundación de la Universidad Nacional del Sureste, por lo que nos parece un proyecto educativo alterno de una parte de la sociedad yucateca, que no cuajó, ya que si bien en su prospecto de Estatutos de 1922 anuncia cursos profesionales de Jurisprudencia, Medicina, Farmacia, Ingeniería, Dentistería, Comercio y también de Música, Canto y Pintura, no encontramos evidencia de que hayan iniciado.

Las descripciones del hotel en las guías mencionadas, nos permiten, sin perder de vista su origen de publicidad comercial, imaginárnosla, como sigue: 

“… típica mansión colonial con 300 años de antigüedad, reconvertida en un confortable y encantador hotel. Con un atractivo patio con palmas, árboles de naranjo y flores. Patio-comedor con menú mexicano, español y platillos típicos de Yucatán. Terraza con jardín en la azotea”. [Así como] conocer los servicios que ofrecía: “Glamorosa mansión colonial en el corazón de Mérida. Todas las comodidades y conveniencias modernas. Amplias, confortables, frescas hhabitaciones protegidas, baños privados, camas cómodas, mosquiteros. Amplios patios llenos de flores, terrazas soleadas para andar. Famoso restaurante con especialidades españolas mexicanas y yucatecas. Vinos raros, agua potable pura. Tarifas de hotel muy moderadas servicio perfecto asegurado”.

En algún momento de mediados del siglo XX, los servicios de hotel se extendieron al de agencia de viajes, ya que en su sede anuncia el negocio de los reconocidos promotores de turismo hermanos Díaz Triay, quienes ponían a disposición el teléfono 25-20 del Hotel Itzá. En su propaganda ofrecían lo que sigue:

“Planea visitar Yucatán, déjenos ayudarlo con su itinerario. Será un placer proporcionar toda la información sobre el costo de su recorrido, alojamiento en hotel. Los mejores lugares para ver, etc. Somos muy recomendados por personas importantes en los EE. UU.

Organizamos tours a cualquiera de las zonas arqueológicas de Yucatán.

Fiestas de pesca en alta mar. Caza mayor para grupos o clubes.

Permítanos ayudarlo a planificar sus vacaciones de invierno.

Escríbenos y haremos el resto! (Strang’s guide to Yucatán [1948])  

Pero más allá de los anuncios comerciales, es posible el recrear los espacios del Itzá gracias a la mención que de él hacen algunos viajeros que lo incluyen en la escritura de sus recuerdos de viajes, esas líneas perdidas en añejos textos que nos remiten a la primera mitad del siglo XX.

 Aldo Baroni periodista compañero de Lázaro Cárdenas y su gabinete en el recorrido que hicieron de Veracruz a Yucatán, en los meses de julio y agosto de 1937, en su texto Yucatán editado por Botas, escribe del hotel, además de recordar las delicias de la cocina del Itzá: 

“El Secretario de Educación despacha en los bajos del Hotel Itzá, que es el lugar más fresco de la casa gracias a las aletas vertiginosas de los abanicos eléctricos que cuelgan del techo de vigas de Zapote Centenario. (…) está instalado en un ancho portal, en forma de “L”, con vista a un patio que lanza hacia el cielo, bordeando las altas paredes ciclópeas, las ágiles columnas plateadas de unas palmas reales. Cierra los arcos que separan el restaurante del patio una reja poderosa.

En el hotel… lo único indígena interesante que hay son las reliquias mayas que ha coleccionado el dueño, un Regil cuyos antepasados vinieron a Yucatán ya con título de Castilla y buenas doblas españolas en sus arcas”. 

Por su parte María Luisa Ocampo en sus recuerdos traspalados al papel en 1941, bajo el título de Diez días en Yucatán, escribe: 

Varias personas nos invitan a cenar al restaurant del Hotel Itzá. Comedor “pocho” lleno de adornos: máscaras e imitaciones de jade, idolillos, vasijas. 

Nos encaminamos al Hotel Itzá, la antigua casa de los Regil. Nos reciben amablemente…los dueños del hotel. Nos muestran en el Hall una mesilla de juego incrustada de marfil y piedras preciosas. En los corredores de arriba hay sillas turcas de un estilo espantoso, ídolos, jades, una gran colección arqueológica. En los cuartos de los pasajeros [sic] candiles soberbios y algunos muebles de palo de rosa; en el comedor todavía se conserva el Menú del banquete que se sirvió al emperador Maximiliano y, por último, una especie de cuadro vaciado en yeso que representa un cadáver tendido en una batea y los deudos con recipientes en la mano en la actitud de beber”.

También el reconocido escritor Gabriel Ferrer de Mendiolea en el volumen VI de la Enciclopedia Yucatanense, le dedica unas líneas. Señalando: 

“No contamos con hoteles de alta categoría, pero sí cómodos y limpios; el Itzá, adaptado en una antigua casa señorial, atiborrada de muebles y objetos de épocas pasadas”. Por nuestra parte alcanzamos a ver el edificio de este hotel, convertido por breve tiempo en un cine, El Internacional, en los noventa del siglo pasado. 

Hoy es asiento de pequeños comercios, que verán reducida su clientela ante el embate de las nuevas disposiciones de vialidad, que buscan como objetivo final limitar el acceso de la ciudadanía común a su centro histórico y dejárselos al turismo nacional y extranjero, y por añadidura a los grandes empresarios de este ramo.

Voz de la Península

Falleció Patsy España, activista transgénero yucateca

Lilia Balam

Publicado

en

Perdió la vida en un siniestro vial, horas después de haber sido nombrada Coordinadora Territorial y de Afiliación del Distrito XIII del Partido del Trabajo en Yucatán.

Mérida, Yucatán, 25 de octubre del 2020.- Patsy España Chan, activista transgénero yucateca conocida por impulsar la participación política de la comunidad LGBTTTI+, perdió la vida esta tarde en un siniestro vial.

Aparentemente, viajaba como pasajera a bordo de un Tsuru, el cual fue impactado por una camioneta en la carretera Muna – Maxcanú, tramo Opichén – Calcetok. También el conductor del vehículo falleció en el incidente, y las personas que se encontraban en la camioneta resultaron lesionadas.  

España Chan, oriunda de Halachó, presidió el Colectivo Peninsular YuCamQroo “Xkich Paan Ko’olel Trans” y se enfocó en la defensa de los derechos de la población LGBTTTI+ en el ámbito político.

Durante el proceso electoral del 2018 participó, junto con representantes de asociaciones locales y nacionales, en la elaboración de una agenda con propuestas a favor de los derechos de la diversidad sexual, la cual fue enviada a los candidatos a 3 mil 400 cargos de representación popular en el país.

Realizó el mismo ejercicio a nivel estatal, con agrupaciones yucatecas. En ese caso, insistía en la necesidad de aprobar la ley para permitir el cambio de identidad de género en la entidad, pues quienes quieren hacer ese proceso deben viajar a la Ciudad de México, lo cual es costoso y complicado.

Recientemente, manifestó su interés en participar como candidata en los comicios del 2021, con lo cual se hubiera convertido en una de las pocas personas trans que han competido por un puesto político. Justo horas antes del siniestro vial, el Partido del Trabajo (PT), la nombró Coordinadora Territorial y de Afiliación del Distrito XIII.

Tanto militantes del PT como activistas locales, expresaron sus condolencias ante el deceso de España Chan. 

Continuar Leyendo

Voz de la Península

“No quiero que mi familia me vaya a llorar a una tumba”: Sami, víctima de trata

Lilia Balam

Publicado

en

Fotografía de Lilia Balam

La joven, quien fue explotada sexualmente desde que era una niña, entregó un oficio al Gobierno del Estado, pues pese a las denuncias penales, sigue amenazada por quienes la obligaban a prostituirse y hasta ahora la autoridad estatal no le ha otorgado medidas eficientes para proteger su vida.

Mérida, Yucatán, 25 de octubre del 2020.- “Quiero que se haga justicia. No quiero que mi familia me vaya a llorar a una tumba y luego el Gobierno diga que hizo algo, cuando nunca hace nada, sino hasta que nos ven muertas”. Esto expresó Sami Trujillo Franco, víctima de trata de personas, al entregar un oficio en la sede del Ejecutivo estatal, para exigir medidas eficientes para proteger su vida.

Fotografía de Lilia Balam

Como se ha comunicado en Informe Fracto, Sami fue explotada sexualmente desde los 12 hasta los 18 años, edad en la cual consiguió escapar. Hace unos meses quienes la obligaban a prostituirse la encontraron y desde entonces la han amenazado. Incluso la han agredido físicamente en su domicilio.

Temiendo por su vida, la de su hija y la de su esposo, la joven denunció ante la Fiscalía General del Estado (FGE), y la de la República (FGR), tramitó un amparo e hizo público su caso bajo el pseudónimo de “Anahí”. Pese a esto, las autoridades aún no le han otorgado las escoltas permanentes que requiere para salvaguardar su integridad y la de su familia: solamente una patrulla realiza rondines ocasionales cerca del domicilio de la joven.

Por ello esta mañana, acompañada por activistas defensoras de los derechos de las mujeres, realizó un plantón frente al Palacio de Gobierno y entregó un oficio al Ejecutivo local para exigir medidas de protección eficientes.

Fotografía de Lilia Balam

“No hay un solo día que no haya amenazas. Las y los agresores le dicen que ya le pusieron denuncias, que le van a quitar a su hija. No hay un solo día que Sami no reciba llamadas de amenazas, acosos, violencia psicológica. Ser víctima de trata y escapar es algo muy difícil. Ya la ubicaron, y ella tiene nombres de políticos y gente involucrada, que si ella habla no van a quedar bien parados. Por eso estamos aquí”, explicó Adelaida Salas Salazar, representante del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio en Yucatán.

Tras dialogar brevemente con medios de comunicación locales, Sami, acompañada de Lizbeth Martín Esquiliano, representante de la agrupación “Todas Somos Fernanda”, entró al Palacio de Gobierno para entregar el documento en el cual solicita apoyo al gobernador Mauricio Vila Dosal. Nadie las recibió, solamente una secretaria de la Oficialía de Partes les selló el papel.

Al salir, la joven exhortó a Vila Dosal a “no hacer oídos sordos” y brindarle una respuesta inmediata. “Gracias a dios estoy viva y puedo contar lo que me pasó. No quiero que ninguna mujer sufra lo que yo viví”, manifestó.  También responsabilizó a Bernardo, Iván y Gloria, quienes la explotaban sexualmente, por si le pasa algo a ella o a su familia.

Las activistas reiteraron que recurrirán a instancias nacionales, como la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), a organizaciones civiles, y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (IDH), para exigir justicia.

Fotografía de Lilia Balam

Durante el plantón, las mujeres presentes gritaron consignas como “Vila y Renán, violadores de Yucatán”, y “ni una asesinada más”. También entonaron la “Canción sin miedo”, de Vivir Quintana, y manifestaron su apoyo a Sami.

También te puede interesar: Trata de personas en Yucatán: denuncian omisiones del Estado en el caso de Anahí

Continuar Leyendo

Crónicas de Ixil

EL JANAL PIXÁN EN YUCATAN

Miguel Ángel Orilla

Publicado

en

EL ÁNIMA SOLA

Es como su nombre lo indica, aquel solitario espíritu de alguna persona que durante su vida terrenal, no tuvo parientes, o si los tuvo, nunca se le vio convivir con ellos. Aquel viajero errante que se vino a ” regalar” al pueblo y muerto ya, nadie reclama su cuerpo. También puede ser quién se tiró al vicio y fue abandonado a su suerte cuando estuvo moribundo.

A esta ánima se le recuerda con un pequeño altar a lado de la mesa principal, donde se coloca una vela, un vaso con agua y unos ramitos de flores y un pedazo de pib; desde luego, se eleva una oración por su alma.

Continuar Leyendo

RECOMENDAMOS